POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
CONFORMÉMENT À L'ART. 13 DU RÈGLEMENT DE L'UE 679/2016 (RGPD)

Tel que requis par l'article 13 du Règlement général sur la protection des données de l'Union européenne 2016/679 (ci-après également le « Règlement » ou « Règlement général sur la protection des données » ou « RGPD »), avant de procéder au traitement des données personnelles (ci-après également « Données »), la Personne concernée (utilisateur du site web proagri.eu) doit être informée que ses Données collectées via le site web sont traitées par Hygienio Srl à l'aide d'outils informatiques et/ou télématiques, pour les finalités indiquées dans la présente politique. À cette fin, la politique de confidentialité préparée est soumise à la Personne concernée (ci-après également « le Responsable du traitement »).

1. Responsable du traitement et Délégué à la protection des données
Le Responsable du traitement est Hygienio Srl, dont le siège social est situé Via Scipione Lapi 2H - 06012 Città di Castello - PG. Pour plus d'informations concernant les droits de la Personne concernée, veuillez vous référer à la section intitulée « Droits des Personnes concernées » de la présente politique.

2. Base juridique et Finalités du traitement
Les Données que vous fournissez lors de votre navigation sur le site web intriorsitalia.it sont traitées par le Responsable du traitement conformément à la réglementation en vigueur. La base juridique du traitement est identifiée dans la fourniture de ses services par Hygienio Srl, dans la gestion et l'animation du site web, dans la gestion des espaces réservés présents sur le site, et dans votre consentement, s'il a été donné, au traitement de vos Données. Le traitement de vos Données par Hygienio Srl vise à poursuivre les finalités suivantes :

• Section « Contacter Hygienio Srl » : dans le cas où vous décideriez de nous contacter via la zone spécifique du site web de 'Hygienio Srl, les Données que vous fournissez en remplissant le formulaire approprié peuvent être traitées par le Responsable du traitement pour répondre à votre demande et vous fournir un retour d'information à ce sujet. Dans ce contexte, la base juridique du traitement est identifiée dans l'intérêt du Responsable du traitement à répondre à votre demande d'informations.
• Section « S'abonner à la newsletter » : dans le cas où vous décideriez de vous abonner via la section spécifique du site web proagri.eu, les Données que vous fournissez seront traitées par le Responsable du traitement pour l'envoi de données commerciales et de mises à jour connexes. Dans ce contexte, la base juridique du traitement des données est identifiée dans la relation établie entre vous et Hygienio Srl via l'abonnement au service de Newsletter.

3. Données traitées
Sur le site web, en particulier :

• Nom, prénom, adresse e-mail : dans le cas où vous souhaiteriez nous contacter via la section « Contacts ».
• Adresse e-mail : dans le cas où vous demanderiez un abonnement au service de Newsletter.
• Données personnelles : pour des demandes d'informations ou pour participer à des campagnes marketing.

4. Nature du traitement

• En relation avec la finalité visée au point 1) du paragraphe 2 « Base juridique et Finalités du traitement », la fourniture des Données est obligatoire. Votre refus de fournir les Données rendrait impossible la prise en charge et la satisfaction ultérieure de votre demande d'informations.
• En relation avec la finalité visée au point 2) du paragraphe 2 « Base juridique et Finalités du traitement », la fourniture des Données est obligatoire. Votre refus de fournir les données rendrait impossible l'abonnement au service de newsletter.

5. Méthodes de traitement et Conservation des données
Le traitement des Données est effectué par le Responsable du traitement dans le respect des dispositions de la législation actuellement en vigueur. Le Responsable du traitement traite les Données à l'aide d'outils informatiques et/ou télématiques et avec des méthodes organisationnelles et logiques strictement liées à la poursuite des finalités indiquées dans la présente politique, ainsi qu'en adoptant des mesures de sécurité appropriées pour empêcher l'accès non autorisé, la divulgation, la modification ou la destruction des Données, leur perte, ainsi que leur utilisation illicite et incorrecte. Hygienio Srl s'engage également à traiter les Données selon les principes de loyauté, de licéité et de transparence, à les collecter dans la mesure nécessaire et exacte pour le traitement, et à ne permettre leur utilisation que par le personnel autorisé à cet effet. La gestion et la conservation des Données acquises auront lieu dans des archives ou sur des serveurs situés au sein de l'Union européenne, appartenant au Responsable du traitement et/ou à des sociétés tierces désignées comme Sous-traitants externes et, en tout état de cause, actuellement situés en Italie.

En relation avec les différentes finalités pour lesquelles elles sont collectées, les Données seront conservées pendant le temps strictement nécessaire pour les atteindre et, en tout cas, conformément aux dispositions réglementaires en vigueur. Dans tous les cas, Hygienio Srl veille à éviter d'utiliser les données indéfiniment en procédant, de manière périodique, à la vérification de la permanence effective de l'intérêt du sujet auquel elles se réfèrent.

6. Destinataires et Sous-traitants
Les Données collectées ne seront en aucun cas diffusées ou communiquées à des Tiers, sauf dans les cas prévus par la politique et/ou par la loi et, dans tous les cas, de la manière autorisée par celles-ci. Les Données seront traitées dans les limites et pour les finalités décrites par les employés de Hygienio Srl. Certains traitements de Données peuvent également être effectués par des tiers, agissant en tant que Sous-traitants, spécifiquement désignés par le Responsable du traitement et dont le Responsable du traitement se sert ou pourrait se servir dans la gestion de la relation contractuelle, la fourniture des services offerts et pour les besoins organisationnels de son activité. En particulier, les Données pourraient être communiquées, à titre d'exemple, à :

• Des sujets qui ont besoin d'accéder aux Données pour des finalités liées à la relation contractuelle existante entre les parties, dans les limites strictement nécessaires à l'exécution de tâches auxiliaires (comme, par exemple, les banques et les établissements de crédit, les prestataires de services techniques, les hébergeurs, les sociétés informatiques, les agences de communication, les courriers postaux et les sociétés d'expédition) ;
• Des consultants, dans les limites nécessaires à l'exécution de leur mission professionnelle.

Des sujets publics et privés peuvent également y accéder si l'accès à celles-ci est obligatoire en vertu de dispositions légales, réglementaires ou de la législation de l'UE, dans les limites fixées par ces règles.

7. Transfert de Données à l'étranger
Les Données ne seront pas transférées en dehors de l'Union européenne. Il est entendu en tout état de cause que le Responsable du traitement, le cas échéant, aura le droit de déplacer l'emplacement des serveurs vers des pays non membres de l'UE. Dans ce cas, le Responsable du traitement garantit d'ores et déjà que le transfert de Données hors de l'UE s'effectuera conformément aux articles 44 et suivants du RGPD et aux dispositions légales applicables, en stipulant, si nécessaire, des accords garantissant un niveau de protection adéquat.

8. Droits de la Personne concernée
En tant que Personne concernée par le traitement des Données, nous vous informons que vous avez la possibilité d'exercer les droits prévus par le RGPD, et plus précisément :

Le droit, conformément à l'art. 15, d'obtenir la confirmation que des Données vous concernant sont ou ne sont pas traitées et, le cas échéant, d'obtenir l'accès aux Données et aux informations suivantes :

• i) les finalités du traitement ;
• ii) les catégories de Données concernées ;
• iii) les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les Données ont été ou seront communiquées, en particulier s'il s'agit de pays tiers ou d'organisations internationales ;
• iv) lorsque cela est possible, la durée de conservation des Données envisagée ou, à défaut, les critères utilisés pour déterminer cette durée ;
• v) l'existence du droit de demander au Responsable du traitement la rectification ou l'effacement de Données, ou la limitation du traitement relatif à la personne concernée, ou de s'opposer à un tel traitement ;
• vi) le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, conformément aux articles 77 et suivants du RGPD ;
• vii) lorsque les Données ne sont pas collectées auprès de la Personne concernée, toute information disponible quant à leur source ;
• viii) l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage, visée à l'article 22, paragraphes 1 et 4, du RGPD, et, au moins en pareils cas, des informations utiles concernant la logique sous-jacente, ainsi que l'importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la Personne concernée ;
• ix) le droit d'être informé des garanties appropriées conformément à l'article 46 du RGPD concernant le transfert, si les Données sont transférées vers un pays tiers ou à une organisation internationale.

La Personne concernée aura également (le cas échéant) le droit d'exercer les droits visés aux articles 16 à 21 du RGPD (droit de rectification, droit à l'oubli, droit à la limitation du traitement, droit à la portabilité des données, droit d'opposition).

La Personne concernée peut à tout moment exercer les droits susmentionnés et demander la liste mise à jour des Sous-traitants en envoyant une demande à l'adresse e-mail suivante : inf@hygnienio.it

Hygienio Srl s'engage à répondre aux demandes de la Personne concernée dans un délai d'un mois à compter de la réception de la demande, sauf dans les cas d'une complexité particulière pour lesquels cela pourrait prendre un maximum de trois mois. Dans tous les cas, le Responsable du traitement fournira à la Personne concernée la preuve du motif du retard dans un délai d'un mois suivant la demande. Le résultat de la demande sera fourni par écrit ou sous format électronique. En cas de demande de rectification, d'annulation, ainsi que de limitation du traitement, le Responsable du traitement s'engage à communiquer les résultats des demandes reçues de la Personne concernée à chacun des destinataires de vos Données, à moins que cela ne s'avère impossible ou n'implique des efforts disproportionnés.

9. Modifications de cette Politique
Le Responsable du traitement se réserve le droit d'apporter des modifications à la présente Politique de confidentialité à tout moment en les annonçant aux utilisateurs sur le site web de Hygienio Srl. Par conséquent, veuillez consulter souvent cette page, en vous référant à la date de la dernière modification indiquée à la fin du document.